Ayon sa mga matatanda, bago pa man dumating ang mga Kastila dito sa Pilipinas, ang bayan ng Infanta ay tinatawag na Binangonan del Ampon na itinatag ni Nunong Karugtong.

At sa mga pagkakataong may mga Kastilang napapaligaw dito, itinatanong nila kung ano ang pangalan ng lugar na ito. At dahil sa hindi sila magkaaintindihan ay naituro ng mga tagarito ang ilang halaman at sinabing ang mga ito ay kawayan.

Samantalang, ito ang pangalang natandaan ng mga Kastila kaya´t ang lugar na ito ay tinawag na kawayan hindi naman naglaon ay binansagan itong Kawaynin dahil sa kawayan.

Catambungan is 3 to 5 km from the town proper. It is accessible through tricycle plying the route no. 06. The minimum fare is Php 8.25 and the maximum is Php 11.25. Other light vehicles could also pass and access the said barangay.